Thursday, November 3, 2016

ခလုတ္ကေလးေတြ ႏွိပ္ေန႐ုံ

ဂိမ္းကစားေန႐ုံေလး
စိတ္ကူးနဲ႔ျဖတ္ေက်ာ္မ႐တဲ့ ဂိမ္းထဲကစားေန႐ုံေလး
ဘဝမွာ
ပ်ံသန္းမႈမွာ
မ်က္႐ည္မွာ
ႏွစ္ေတြမွာ
႐ႈံးဆုံးမႈမွာ
တကယ့္အမွန္တ႐ားထဲမွာ
ပဲြမၿပီးသေ႐ြ႕ အ႐ႈံးဟာ ငါတုိ႔ တံဆိပ္ျဖစ္လုိ႔
ဘယ္သူမွ ပဲြခ်ိန္တစ္ဝက္ပဲ ေျပးလႊားမ႐
တကယ္ေတာ့ တစ္ပဲြလုံးအဆုံးမွာ
ကစားသူအားလုံးဟာ အႏုိင္႐ခဲ့သူမ်ားပဲေပါ့
ဒါေပမဲ့...
ဘယ္လုိ႐ႈံးခဲ့ဖူးသလဲ မွတ္သားခဲ့သူသာ
ႀကီးျမတ္တဲ့ပန္းဝင္သူ ျဖစ္လာ ။ ။
                           ေမာင္ေ႐ခ်မ္း

--  Just playing the game ---

That cannot be passed with dreams.
In life,
In flight,
In tear,
In years,
In loss,
In truth,
Nobody can run half-time.
Half-time give us the logo of loser.
After all,
When the game is over,
all of us are winner.
But , one who noticed why he was loser  will be greater winner.
                                Mg Yay Chan

                     ( The Best English Magazine
                          April 2016  )

No comments:

Post a Comment

ႏွစ္သက္စြာ ခံစားႏုိင္ပါေစ