Wednesday, November 2, 2016

ဖက္ရွင္က ်က ်တေစၦမ်ား

ဖက္ရွင္ဆုိတာ
တေစၦတုိင္းမွာ ရွိတဲ့အခါ
ေသေသသပ္သပ္ေနထုိင္မႈနဲ႔
ေျခာက္လွန္႔ရေတာ့တာပဲ
တေစၦေတြဟာ စကားမေျပာ
ေသြးနံ႔ကုိလည္း မခံႏုိင္
ဖက္ရွင္က ်က ် ေနထိုင္လုိ႔ပဲ
ညထဲမွာ ထြက္ထြက္ကဲ ၾကတယ္
တီးလုံးက လွလြန္းတဲ့အခါ
အိမ္ျပန္ေနာက္က ်ေလ့ရွိပါတယ္ ။ ။

                                ေမာင္ေရခ်မ္း
                              2 Nov 2016

Sec

Il y a des personnes
N'y a-t-il pas de places pour nous?
Il n'y aura rien a faire
Y a-t-il un bureau de post dans cettte rue?
Il n'y avait pas de table aux surle mur
Y a-t-il des souris dans votre cuisine?
N'y avait-il pas de cigarettes dans le paquet?
Il y a un homme dans la chambre
Il y a des livres sur le table
Il n'y a pas de livres sur le table.

                                           Mg Yay Chan

Death of words

There is no word
to say love
There is no word
to say heart
There is no word
to say youth
There is no word
to say truth .

                Mg Yay Chan

Wordless

How many words have you used
to make faked to make false.
 
How many words have you used
to make faked to make false.
 
How many words have you used
to make faked to make false.
   
                                     Mg Yay Chan
 

John's speech


Dancing String


Travelling with sun


Papers